The young women are splendidly dressed, some in floor-length ball gowns.

年轻女子们都穿得非常漂亮,有些还穿着拖地的舞裙。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
youngadj. 年幼的,有朝气的,年轻人的,青年的;n. 年轻人,幼小的动物,崽;
womenn. 女人(woman的复数),堂客,红粉;
arevi. (用于第二人称单复数现在时,第一、三人称复数现在时)是;n. 公亩(等于100平方米);
splendidlyadv. 壮丽地,豪华地,极好地,了不起地;
dressedadj. 打扮好的,穿着衣服的,(畜、禽、鱼)剥皮(或去毛、鳞)、去内脏及分割加工好的,动词dress的过去式和过去分词;
somedet. 一些,某个,部分,相当多的;pron. 一些,若干,(数量不确切时用)有些人;adv. 大约,有点,稍微;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
balln. 球,棒球(投手投出的)坏球,拇指球,舞会;vt. 做成球状,使成团块,(指男性)和(女性)交媾(美式英语);vi. 呈球形,成团块,[美国俚语、口语]狂欢作乐,消遣,尽情作乐,尽情地玩;
gownsn. (法官、英国律师、大学学生在特别仪式上穿的)长袍( gown的名词复数 ),女长服,(尤指在医院穿的)罩衣,宽松长外衣;