It is useless spoiling the ship a ha'p'orth of tar.
吝惜半便士柏油而毁坏一只船(因小失大).
相关词汇
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
isvt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
uselessadj. 无用的，无效的，无价值的，差劲的，不怎么样的；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
shipn. 船，<口>宇宙飞船，（舰船上的）全体船员，运气；vt.& vi. 运送；vt. 把…装上船，装好（船具），上市，使乘船；vi. 在船上工作，乘船旅行，当船员；
Orth[人名] 奥思，[地名] [奥地利、德国] 奥尔特；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
tarn. 焦油，沥青，柏油，尼古丁，<口>水手，水兵；vt. 以焦油或沥青覆盖或涂抹（某物）；