The grounds were a perfect balance between neatness and natural wildness.

这些庭园是整齐有序和天然粗放的完美结合。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
groundsn. 庭院,理由,渣滓,泥土( ground的名词复数 ),地面,[航海学]底,(工作、讨论等的)范围;
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
perfectadj. 完美的,正确的,优秀的,极好的;n. [语]完成时;
balancen. 平衡,天平,平衡力,(酿酒配料的)均衡;vt.& vi. (使)平衡,(使)均衡,(使)相抵,权衡;vt. 结平(账目),使(在某物上)保持平衡,使(各部分)协调,用天平称;vi. 微微摇摆,倾斜后又复平衡,动摇,被补偿;
betweenprep. 在…之间,私下,暗中,在…中任择其一,来往于…之间;adv. 当中,中间;
neatnessn. 整洁,干净;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
naturaladj. 自然的,物质的,天生的,不做作的;n. 自然的事情,(生来的)白痴,[乐](风琴等的)白键;
wildnessn. 野生,野蛮;