He argues that the tax regimes of OFCs and their onshore copycats distort economic decisions.
好像应该翻译成OFCs与其在岸效仿者的税收结构扭曲经济决策.
相关词汇
arguesv. 争吵，辩论( argue的第三人称单数 )，坚决主张，提出理由证明，说服；
thatdet. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
taxvt. 使负担重，消耗精力，向…征税，责备，谴责；n. 税，税额，负担；
regimesn. 政治制度，政权，政体( regime的名词复数 )，组织方法，管理体制，[物理]（某类现象发生时所需的，或者某类现象其主导作用时的）物理条件/环境；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
theirpron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；
decisionsn. 决定( decision的名词复数 )，果断，决议，（法院的）判决；