Gillard took up the political gift, linking Abbott's reckless offer and questionable costings.

吉拉德拿起了政治的礼物, 连接雅培不计后果的报价,成本计算问题.

相关词汇
tookv. 拿( take的过去式 ),接受,学习,取得;
upadv. 在上面,在高处,起床,起来,向上,由低到高;adj. 向上的,上升的,竖立的,垂直的,举起的;vt.& vi. 增加,加速,提高,举起,拿起;prep. 在…的上端,向高处,沿…而去,向…上游;n. 上升,升高,兴旺,繁荣,上坡,(价格等)上涨;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
politicaladj. 政治的,政党的,对政治有兴趣的;
giftn. 赠品,礼物,天赋,赠送,天资;vt. 赋予,向…赠送,天赋权力(或才能等),授予;
linkingn. 耦合,联系,连接,<化>键合;v. 连接( link的现在分词 ),联系,相关联,说明(两件东西或两人之间)有联系(或关系);
recklessadj. 鲁莽的,不顾危险的,粗心大意的,满不在乎的,胆大妄为;
offervt. 提供,给予,提出,提议,出价,开价,表示愿意;vi. 提议,企图,想要,供奉;n. 提议,出价,开价,试图,求婚;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
questionableadj. 可疑的,有疑问的;adv. 可疑地,不真实地;
costingsn. 成本计算( costing的名词复数 );