The dwarf put his hand to his great flapped ear, and counterfeited the closest attention.

矮子用手张起他那大边的耳朵, 装出密切注意的样子.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
dwarfn. 侏儒,矮子,矮小的动物(植物),[天]矮星;vt. (使)显得矮小,使(发育,智能等)受阻碍,使相形见
putvt. 放,表达,给予(重视、信任、价值等),使处于(某种状态);vt.& vi. 使感觉到,使受到…的影响;vi. 说,猛推,将…送往,使与…连接;n. [方]笨蛋,怪人,对策;adj. 固定的,不动的;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
handn. 手,协助,帮助,(工具等的)把,柄,掌管;vt. 传递,交给,搀扶,支持;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
greatadj. 伟大的,杰出的,优异的,显著的,很多的,重大的;adv. [口语]很好地,令人满意地,成功地,顺利地,得意地;n. 大人物们,伟大人物,重要人物,大师,名家;
flappedv. (使)上下左右移动( flap的过去式和过去分词 ),轻拍,焦急,焦虑,振(翅);
earn. 耳朵,听觉,听力,耳状物,穗;vi. 抽穗,(美俚)听见;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
counterfeitedv. 仿制,造假( counterfeit的过去分词 );
closestadj. 最靠近的;
attentionn. 注意,注意力,照料,关怀,殷勤;int. [口令]立正;