He smiled with effort, and cradling the book, he seated himself.
他努力地作出了个笑容, 抱起大书坐了下来.
相关词汇
smiledv. 以微笑表示( smile的过去式和过去分词 )；
withprep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
bookn. 书，卷，课本，账簿；vt.& vi. 预订；vt. 登记，（向旅馆、饭店、戏院等）预约，立案（控告某人），订立演出契约；adj. 书的，账簿上的，得之（或来自）书本的，按照（或依据）书本的；
seatedadj. 就座的，固定的，有…座位的，根深蒂固的；v. 使就座( seat的过去式和过去分词 )，使就职，使获得座位（或席位），可容纳若干座位；
himselfpron. （反身代词）他自己，（用以加强语气）他亲自，他本人；