If I know Rhoda she's already crated and boxed them out of sight.

如果没猜错罗达的脾气,我相信她已经把它们装了箱放到一边了.

相关词汇
ifconj. 如果,倘若,即使,〈口〉是否,假设;n. 条件,设想;
knowv. 知道,了解,认识,确信;n. 知情;
alreadyadv. 早已,已经,先前;
cratedv. 把…装入箱中( crate的过去式 );
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
boxedv. 把…装入盒[箱,匣]中( box的过去式和过去分词 ),拳击;
thempron. 他们,她们,它们;
outadv. 出局,在外,在外部,完全,彻底,出版;prep. (表示来源)从,(从…里)出来,(表示不在原状态)脱离,离去;vt. 使熄灭,揭露,驱逐;adj. 外面的,出局的,下台的,外围的;n. 不流行,出局;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
sightn. 视力,看见,视野,景象;vt. 看见,发现,瞄准,观察,调准瞄准器;vi. (用仪器)瞄准,观察;