Oh, the mansions, the lights , the perfume, the loaded boudoirs and tables!
啊, 那些高楼大厦 、 华灯 、 香水 、 藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌!
相关词汇
ohint. （表示恐惧、惊讶、疑虑等）噢，啊，哎呀，冠于人名前，起呼语作用；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
lightsn. （供食用的）家畜的肺脏，光( light的名词复数 )，火柴，光源，[宗教]灵光；v. 点火( light的第三人称单数 )，（使）容光焕发，（使）发光，（使）发亮；
perfumen. 香水，香料，香味，香气；vt. 使…充满香气，喷香水于…；
loadedadj. 载重的，有负荷的，充满…的，〈美俚〉喝醉了的，〈美俚〉富有的；v. 把…装上车[船]( load的过去式)，装…；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
tablesn. 乘法表( table的名词复数 )，桌子，表格，食物；