I tormented myself with the thought that life was just too comfortable.

一想到生活太过舒适了,我内心就很痛苦。

相关词汇
Tormentedadj. 饱受折磨的;v. 使备受折磨,使痛苦,烦扰( torment的过去式和过去分词 ),折磨,戏弄,烦扰;
myselfpron. 我自己,亲自;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
thoughtn. 思想,想法,关心,思索;v. 想( think的过去式和过去分词),思索,以为,认为;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
lifen. 生活,生计,生命,性命,一生,寿命,人生,尘世;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
justadv. 刚才,仅仅,只是,正好,刚要;adj. 公正的,合理的,恰当的,合法的,正确的;
tooadv. 也,太,很,非常;
comfortableadj. 舒适的,安逸的,处于轻松的,充裕的;