I was debarrassed of interruption; my half - effaced thought instantly revived.
我摆脱了干扰; 我的一半已被磨灭的思想立即活跃起来.
相关词汇
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
myadj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；
halfadj. 一半的，半个的；n. 半，一半，（啤酒等饮料的）半品脱，（比赛、音乐会等的）半场；adv. 一半，部份地；
effacedv. 擦掉( efface的过去式和过去分词 )，抹去，超越，使黯然失色；
thoughtn. 思想，想法，关心，思索；v. 想（ think的过去式和过去分词），思索，以为，认为；
instantlyadv. 立即，马上，立刻，马上地，即刻地，立即地；conj. 一…就；
revivedadj. 再生的；v. 恢复( revive的过去式和过去分词 )，苏醒，使再生效，回忆起；