His voice, cold and perfectly enunciated, switched them like a birch branch.
他的话口气冰冷,一字一板, 有如给了他们劈面一鞭.
相关词汇
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
voicen. 嗓音，（动词的）语态，呼声，发言权，歌唱才能；vt. 发音，表达，说出，给（一部乐曲）配上声部，给（如管风琴音管）整声；
coldadj. 寒冷的，冷淡的，无情的，失去知觉的，[艺]有冷感的，冷色的；n. 寒冷，感冒，伤风；adv. 完全地；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
switchedv. 转变，改变( switch的过去式和过去分词 )，转换，挥动（棍棒、鞭子等），迅速转动；
likevt. 喜欢，（与 would 或 should 连用表示客气）想，想要，喜欢做；prep. （表示属性）像，（表示方式）如同，（询问意见）…怎么样，（表示列举）比如；adj. 相似的，相同的；n. 相类似的人[事物]，喜好，爱好，（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型；conj. 像…一样，如同，好像，仿佛；adv. （非正式口语，代替 as）和…一样，如，（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概，可能；
birchn. 桦树，桦木，（鞭打用的）桦条；vt. （用桦条）抽打，鞭挞；
branchn. 树枝，分支，部门，分科，支流；vi. 分支形成，分支扩张，扩大某人的兴趣，业务或活动范围，[计]下分支的指令；vt. 使分支，使分叉，用枝形叶脉刺绣花纹装饰；