Some clamps that had held the device together came undone.

用来将装置夹在一起的一些夹子松开了。

相关词汇
somedet. 一些,某个,部分,相当多的;pron. 一些,若干,(数量不确切时用)有些人;adv. 大约,有点,稍微;
clampsn. 夹具( clamp的名词复数 ),夹子,夹钳,车轮锁;v. 夹紧,夹住( clamp的第三人称单数 ),紧紧抓住,紧夹住,被抓住;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
heldv. 拿( hold的过去式和过去分词 ),举行,保留;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
devicen. 装置,设备,方法,策略,手段;
togetheradv. 同时,在一起,一致地,不间断地;adj. 稳定可靠的,做事有效率的;
camev. 来( come的过去式 ),到达,达到(认识、理解或相信的程度),出生;
undoneadj. 已解开的,未做的,烦乱的,毁了的;v. 松开( undo的过去分词 ),解开,毁灭,败坏;