His eye rested on Shelton, fanatic and dreary.

他眼光既热情又阴郁地落在谢尔顿身上.

相关词汇
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
eyen. 眼睛,视力,眼状物,风纪扣扣
restedadj. 精力充沛的;精神焕发的;
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
Sheltonn. 谢尔顿(m.);
fanaticn. 狂热者,入迷者;adj. 狂热入迷的;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
drearyadj. 沉寂的,阴沉的,令人厌烦的,枯燥的;n. 可怕的人物;