There remained the schoolmaster - probably now a reverend parson.

还有他那位教师哪,也许现在是一位令人敬重的牧师了.

相关词汇
thereadv. 在那里,那里,在那一点上;pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生(常用作be, seem或appear的主语);int. (表示满足、烦恼)你瞧,好啦,得啦;
remainedv. 留下( remain的过去式和过去分词 ),保持,留待,仍然是;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
schoolmastern. 男教师,男教员,教导着,教育者,校长;
probablyadv. 大概,或许,很可能,备不住;
nowadv. 现在,其时,立刻,(改变话题或要对方做某事前,引起对方注意)喂;adj. 现在的,当今的,现任的;n. 现在,目前,目前;conj. 由于,既然;
Reverendadj. 可尊敬的,教士的,对牧师或神父的尊称;n. 教士,牧师;
parsonn. 牧师,教区牧师;