He finished it in a few mouthfuls, his tongue numb, his heart buoyant.
几口把它吃完, 舌头有些麻木, 心中舒服.
相关词汇
finishedadj. 完成了的，技术高超的，精湛的，〈俚〉死了的，完蛋了的；v. 结束，完成( finish的过去式和过去分词)；
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
fewadj. 很少的，很少，（与复数名词和复数动词连用）有些，几乎没有的；pron. 很少，有些（人、事物、地方），（与复数动词连用）少数人，不和…一般多；n. 很少数；
mouthfulsn. （食物、饮料）一口之量( mouthful的名词复数 )，很长的词，很长的短语，很重要的话；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
tonguen. 舌头，喙，语言，方言，演说，鞋舌，[复]口才；vt. 用舌吹，舔，嵌接，[古]批评，指责；vi. 吹奏（管乐器），运用舌法发音，突出；
numbadj. 麻木的，失去感觉的，无动于衷的，没感情的；vt. 使麻木，使麻痹；
heartn. 心，心脏，感情，要点，胸部；vt. 鼓励，激励；vi. 结心；
buoyantadj. 轻快的，活泼的，开朗的，有浮力的，易浮的，（价格等）上涨的；