Jack huffed himself up and stumped out of the room.

杰克气喘吁吁地干完活,然后很艰难地走出房间.

相关词汇
jackn. 千斤顶,[信]插孔,插座,男人,纸牌中的J;vt. 提高,增加,用千斤顶顶起,抬起,抬起,使想起;vi. <美>用篝灯打猎(或捕鱼);
huffedv. 深呼吸( huff的过去式和过去分词 ),气喘吁吁,上气不接下气,空发脾气;
himselfpron. (反身代词)他自己,(用以加强语气)他亲自,他本人;
upadv. 在上面,在高处,起床,起来,向上,由低到高;adj. 向上的,上升的,竖立的,垂直的,举起的;vt.& vi. 增加,加速,提高,举起,拿起;prep. 在…的上端,向高处,沿…而去,向…上游;n. 上升,升高,兴旺,繁荣,上坡,(价格等)上涨;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
stumpedv. 僵直地行走,跺步行走( stump的过去式和过去分词 ),把(某人)难住,使为难,(选举前)在某一地区作政治性巡回演说;
outadv. 出局,在外,在外部,完全,彻底,出版;prep. (表示来源)从,(从…里)出来,(表示不在原状态)脱离,离去;vt. 使熄灭,揭露,驱逐;adj. 外面的,出局的,下台的,外围的;n. 不流行,出局;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
roomn. 房间,空间,余地,房间里所有的人;vt. 租房,合住,为…提供住处,投宿,住宿,留…住宿;