I know not what vent - hole daylight habitually illumined his soul.

我不知道是怎样一种黯淡的光经常照着他的心.

相关词汇
knowv. 知道,了解,认识,确信;n. 知情;
notadv. 不,[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是,几乎不,未必,没有[用于否定后面的词或短语];
whatpron. (用以询问某人或某事物的词)什么,多少,…的事物;adj. …的(事物或人);adv. (用于感叹句中);int. (用以表示不相信或惊奇),(用以表示未听清楚对方说的话);
ventn. 通风孔,排气孔,(感情等的)发泄,吐露,(鸟,虫,鱼的)肛门;vt.& vi. 表达,发泄(感情,尤指愤怒),给…开孔,放出,(通过排泄等)减轻压力;
holen. 洞,孔,洞穴,穴,缺陷,<口>绝境;vt.& vi. (在…上)打洞或穿孔;vi. 凿洞,(高尔夫球等)进洞;
daylightn. 日光,白昼,清早,黎明,公开,发表,<俚>眼睛,视力;
habituallyadv. 习惯地,惯常地,素,素常;
illuminedv. 照亮,照明( illumine的过去式和过去分词 ),启发,粲;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
souln. 灵魂,精神,幽灵,人;adj. 美国黑人文化的;