The old lady at the desk leered at her knowingly.

办公桌旁的老太婆会心地斜睨了她一眼.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
oldadj. 老的,古老的,以前的,(用于指称被替代的东西)原来的;n. 古时;
ladyn. (指成年女子,有些人尤其是长者认为这样说比较礼貌)女士,(不尊重的非正式称呼)女人,(在英国对女贵族或贵族成员的妻子女儿或爵士妻子的称呼)夫人,举止文雅且有教养的女子;
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
deskn. 书桌,办公桌,服务台,部门,(美)讲道台;adj. 书桌的,书桌上用的;
leeredv. 斜眼看,飞媚眼( leer的过去式和过去分词 );
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;
knowinglyadv. 会意地,故意地,狡黠地,机警地,“knowing”的派生;