The pettiness of their criticisms enraged him.

他们鸡毛蒜皮地挑剔,他十分气愤.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
pettinessn. 琐碎,小气,卑鄙;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
theirpron. 他(她,它)们的,在提及性别不详的人时,用以代替 him 或 her;
criticismsn. 批评( criticism的名词复数 ),批判,评论,评论文章;
enragedv. 使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ),歜,激愤;
himpron. (he的宾格)他;