As far as Africans are concerned, both these avenues of advancement are deliberately curtailed by legislation.

就南非黑人而言, 这两条向上发展之路均受到立法的蓄意限制.

相关词汇
asadv. 同样地,一样地,例如;prep. 作为,以…的身份,如
faradv. 久远地,(问到或谈及距离时说)有多远,到很远距离,到很大程度,非常;adj. 远的,遥远的,(某方向的)最远的,远端的;
Africansn. 非洲人,非洲居民( African的名词复数 ),(非洲)黑人民;
arevi. (用于第二人称单复数现在时,第一、三人称复数现在时)是;n. 公亩(等于100平方米);
concernedadj. 有关(方面),被牵连的,担心的,烦恼的,关心政治的,关心社会的;vt. 涉及,关心,参与,卷入,使担忧;vi. 有关,利害关系,顾虑,装置;
bothadj. 二者,两者都;pron. 二者;adv. 二者,二者都;conj. 不仅…而且…,…和…都;
theseadj. 这些的;pron. 这些;
avenuesn. 林荫道( avenue的名词复数 ),大街,途径,手段;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
advancementn. 前进,进步,提升,升级,预付;
deliberatelyadv. 故意地,深思熟虑地,从容不迫地;
curtailedv. 截断,缩短( curtail的过去式和过去分词 );
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
legislationn. 立法,制定法律,法律,法规;