This little letter gave us a few chuckles, I can tell you.
说真的，我们看了这封短信都笑了。
相关词汇
thispron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；
littleadj. 小的，琐碎的，娇小的，幼小的；adv. 不多，略微，少许，一点，短时间地；n. （表示否定）微少，没有多少，短时间；det. （数量上）微少的，少到几乎没有的，（a little）少量的，一些；
lettern. 信，证书，许可证，字母，文字，字面意义；vt. 用字母标明，写字母于，加标题；vi. 写印刷体字母；
gavev. 给予，赠送( give的过去式 )，（与名词连用描述某一动作，意义与该名词相应的动词相同），供给，交给；
fewadj. 很少的，很少，（与复数名词和复数动词连用）有些，几乎没有的；pron. 很少，有些（人、事物、地方），（与复数动词连用）少数人，不和…一般多；n. 很少数；
chucklesn. 轻声地笑( chuckle的名词复数 )；v. 轻声地笑( chuckle的第三人称单数 )；
canaux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿
tellvt. 告诉，说，辨别，吩咐，讲述；vt.& vi. 分辨，辨别，告诉，吩咐，泄漏，保证；vi. 泄密，告发，（颜色、声音等）显示，识别；n. [考古学]（古代村落遗址堆积而成的）台形土墩，[方言]讲的话，谈话，传闻；