I'm afraid I completely misread the situation.

恐怕我完全看错了形势。

相关词汇
afraidadj. 害怕的,担心的,恐怕,畏惧,害怕;
completelyadv. 完全地,完整地,完全,彻底,全部,一干二净,很,非常,充分,十分,万分;
misreadvt. 读错,念错,对…判断错误;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
situationn. (人的)情况,局面,形势,处境,位置,[心理学]情境;