Then when fighting did erupt, he took us half seriously , half sceptically.
仗打起来, 对我们半信半疑.
相关词汇
thenadv. 那时，然后，那么，话说回来；adj. 当时的，那时的；
whenadv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；
fightingadj. 战斗的，好战的，作战用的，适于打斗的；n. 战斗，斗志，宣战言论，微小但值得一搏的机会；v. 战斗( fight的现在分词 )，斗争，打架，吵架；
didv. 做( do的过去式)，干，学习，研究；
eruptvi. 爆发，喷发，突然发生，出疹；vt. 爆发；
tookv. 拿( take的过去式 )，接受，学习，取得；
halfadj. 一半的，半个的；n. 半，一半，（啤酒等饮料的）半品脱，（比赛、音乐会等的）半场；adv. 一半，部份地；