They've gone swanning off to Paris for the weekend.
他们周末到巴黎潇洒去了。
相关词汇
goneadj. 过去的，用完了，死去的，无望的，无可挽救的；v. go的过去分词；
offprep. 从…落下，离开，从…去掉，下班；adv. 离开，距，离，被取消，下班；adj. 不新鲜的，不能接受，不礼
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
forprep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
weekendn. 周末，星期六和星期日（或略长一点的）休息时间；vi. 过周末，度周末；adj. 周末的；