Shiki muses that this is, at least, probably the right atmosphere.

志贵觉得这至少是正确的气氛.

相关词汇
musesv. 沉思,冥想( muse的第三人称单数 ),沉思自语说(某事);
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
thispron. 这,这个,这事,这人,这时,下面所说的事;adj. 这,这个,刚过去的,即将到来的,今…,本…;adv. 这样地,就是这样,这么地;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
leastpron. 最小的,最少的,程度最轻的;adv. 最少,最小;
probablyadv. 大概,或许,很可能,备不住;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
rightadv. 立刻,马上,向右,右边,恰当地,一直;adj. 右方的,正确的,合适的,好的,正常的;n. 正确,正当,右边,权利,右手;vt. 纠正,扶直,使正,整理,补偿;vi. (船舶等)复正,恢复平稳;
atmospheren. 大气,空气,大气层,风格,基调,气氛;