The minister tremulously , but decidedly , repelled the old man's arm.
而丁梅斯代尔牧师却 哆里哆嗦 地断然推开了那老人的胳臂.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
ministern. 大臣，部长，公使，牧师；vi. 辅助，服侍，执行牧师职务；
butconj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；
repelledv. 击退( repel的过去式和过去分词 )，使厌恶，排斥，推开；
oldadj. 老的，古老的，以前的，（用于指称被替代的东西）原来的；n. 古时；
armn. 臂，武器，[复数]战事，权力；vi. 准备（斗争），准备行动（against）；vt. 装备（防御工事），准备（攻击或迎击），配备，防护；