Detective Sun grinned and, pouncing on the gourd , smashed it against the wall.
孙侦探笑了, 一把将瓦罐接过来, 往墙上一碰.
相关词汇
sunn. 太阳，阳光，恒星，中心人物；v. 晒太阳；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
pouncingv. 突然袭击( pounce的现在分词 )，猛扑，一眼看出，抓住机会（进行抨击）；
onprep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
smashedadj. 喝醉酒的；v. 打碎，捣烂( smash的过去式和过去分词 )，捣毁，重击，撞毁（车辆）；
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
walln. 墙，屏障，隔阂，壁垒；vt.& vi. 筑墙围住，用墙隔开，围以墙；adj. 墙壁的；