He was hollow - chested, squint - eyed, and rather shambling, but spry enough withal.
他胸膛低陷, 眼睛斜视, 步履蹒跚, 但又着实生气勃勃.
相关词汇
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
hollowadj. 空的，空洞的，虚伪的，空腹的；n. 洞，坑，山谷；vt.& vi. 挖空（某物），变空，挖出（孔、洞）；adv. 完全，彻底；
squintv. 斜视，斜着眼睛看，倾向；n. 斜视，一瞥；adj. 斜视的，细眯着眼看的；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
ratheradv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；
shamblingadj. 蹒跚的，拖沓的，呆滞的，（地方等）死气沉沉的；v. 蹒跚而行，拖着脚走，踉跄地走( shamble的现在分词 )；
butconj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；
enoughadv. 足够地，充足地，十分地；adj. 充足的，足够的；n. 充分，足够，满足；int. 够了；