Recollections of past troubles flooded back on me.

这个别离,把过去一切的苦楚都压过去了.

相关词汇
recollectionsn. 回忆( recollection的名词复数 ),追忆,往事,回忆录;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
pastadj. 过去的,以前的,结束的,前任的;n. 过去,过往,往事,[语]过去时;prep. 超过,超出,远于,越过;adv. 经过,超过;
troublesn. 麻烦( trouble的名词复数 ),困难,困境,动乱;v. 费神,费心( trouble的第三人称单数 ),使烦恼,使忧虑;
floodedadj. 被水淹的;v. (使)充斥( flood的过去式和过去分词 ),大量涌来,(使)为水淹没,使大受感动;
backn. 背,背部,背面,反面,后面,后部,(椅子等的)靠
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
mepron. (人称代词I的宾格)我;n. 自我,自我的一部分,极端自私的人,[音乐]固定唱法时的E音;