As Prufrock vacillates , so the voice of the Quartets hesitates and changes tone and tack.
就象普鲁弗洛克优柔寡断一样,《四重奏》中的声音也犹豫不定.
相关词汇
asadv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如
vacillatesn. 摇摆( vacillate的名词复数 )，振荡，波动，犹豫；v. 摇摆( vacillate的第三人称单数 )，振荡，波动，犹豫；
soadv. 这样，很，（表示程度）这么，同样；conj. （表示因果关系）因此，（表示目的）为了，（引出下文），（认为某事无关紧要，尤用于反驳他人的指责时）（口语）；pron. 如此，这样，大约，左右；int. [表示同意、赞成等] 好啦，就这样吧！停下！（停住）别动！，[表示惊讶、冷淡等] 哦，真的吗；adj. 真的，事实如此的，如此的，整齐的；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
voicen. 嗓音，（动词的）语态，呼声，发言权，歌唱才能；vt. 发音，表达，说出，给（一部乐曲）配上声部，给（如管风琴音管）整声；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
quartetsn. 四重唱（奏）曲( quartet的名词复数 )，四重唱奏，四重唱（奏）表演小组；
hesitatesv. 犹豫( hesitate的第三人称单数 )，吞吞吐吐，顾虑，停顿；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
changesn. （会令人感兴趣或可喜的）变化( change的名词复数 )，换车，辅币，变迁；
tonen. [语]声调，语调，[画]色调，色泽，明暗，[乐]乐音，全音，全音程，[医]（正常的）健康状态；vt. 使更健壮，定调，使变调子，[摄影术]给…上色；vi. 带有某种腔调，呈现某种色彩，（颜色）调和（与 with 连用）；
tackn. [航]食物，劣质材料，赝品，方针，方法，航向；vt. 用平头钉钉，附加，增补；vi. 帆船抢风行驶，用粗线脚缝；