She was forever waylaying him in odd holes and corners of the hotel.
她总是在酒店的犄角旮旯里截住他。
相关词汇
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
foreveradv. 永远，不断地，无休止地，老是，经常；n. 永恒，极长的一段时间；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
oddadj. 古怪的，奇数的，剩余的，临时的；n. 奇特的事物，怪人，[高尔夫球]多于对方的一次击球；
holesn. 洞( hole的名词复数 )，球洞，破洞，洞穴；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
cornersn. 角( corner的名词复数 )，街角，困境，足球；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
hoteln. 旅馆，宾馆，酒店，饭店；vt. 使…在饭店下榻；vi. 进行旅馆式办公；