The wealth of her graces was inexhaustible -- she beautified the commonest action.

她那优美的风度千姿百态, -- 她给最平常的一举一动都赋予一种美感.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
wealthn. 财产,财富,富豪(阶级),丰富,大量,繁荣;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;
gracesn. 风度,恩遇,魅力,优美( grace的名词复数 ),宽限,恩泽,风度;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
inexhaustibleadj. 无穷无尽的,用不完的;
shepron. 她,它;
beautifiedv. 美化,装饰( beautify的过去式和过去分词 ),变美;
commonestadj. 普通的( common的最高级 ),通俗的,[数学]公共的,公有的;
actionn. 行动,活动,功能,作用,手段,[法]诉