A blaspheming Frenchman is a spectacle more pleasing to the Lord than a praying Englishman.

对上帝来说,正在亵渎神灵的法国人比在祈祷中的英国人,是更为可爱的情景.

相关词汇
blasphemingv. 亵渎,辱骂,中伤( blaspheme的现在分词 );
Frenchmann. 法国男人,法国人;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
spectaclen. 眼镜,奇观,壮观,光景,景象,表演,场面;
moreadv. 更,更多,达到或处于更大的范围或程度,此外,更加;adj. 更多的,(many)的比较级,附加的,额外的;pron. 更多的或附加的人或事物;n. 更多,附加,添加;
pleasingadj. 令人愉快的,舒适的,惹人喜欢的,满意的;v. (使…)高兴( please的现在分词),(使…)满意;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
lordn. 主,领主,上帝,(英国用以称呼法官、主教或某些男性贵族成员,表示尊敬)大人;vi. 逞威风;
thanconj. 比(用于比较级),宁愿…而不愿,除…以外,一…就;prep. 超过,比;
prayingv. 祈祷,祷告( pray的现在分词 ),<文或旧>请求,恳求;
Englishmann. 英格兰(男)人,英国(男)人,英吉利人;