He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
相关词汇
whopron. 谁,什么人,关系代词,有先行词,孰;
sparesv. 抽出( spare的第三人称单数 ),节省,(尤指不会造成不便或损失地)供给,剩下;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
rodn. 杆,拉杆,惩罚,体罚,(责打人用的)棍棒,手枪;
hatesv. 憎恨( hate的第三人称单数 ),讨厌,不愿,为…感到抱歉;
sonn. 儿子,孩子,男性后裔,圣子(耶稣基督);
butconj. 但是,而是,除了,只因为;prep. 除…以外;adv. 只,不过,只是,另一方面;n. 借口,推辞,但是,反对;pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not];vt. 对…说“但是”;
lovesv. 爱,热爱( love的第三人称单数 ),喜爱,喜好,喜欢;
chastensv. 惩罚(某人)(使之改正或改进)( chasten的第三人称单数 ),惩戒,遏制(某人),制止;
earlyadj. 早的,早期的,早日的,(果实等)早熟的;adv. 早,在初期,先前,提早;