I can't thank you enough for chauffeuring me around while the car was in for repairs.

当我的车在修理时你为我提供乘车方便,真是感激不尽.

相关词汇
thankvt. 谢谢,感谢,责怪,把…归于;n. 感谢,谢谢,道谢的话;
youpron. 你,你们,您们,各位,大家;
enoughadv. 足够地,充足地,十分地;adj. 充足的,足够的;n. 充分,足够,满足;int. 够了;
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
chauffeuringv. 受雇于人的汽车司机( chauffeur的现在分词 );
mepron. (人称代词I的宾格)我;n. 自我,自我的一部分,极端自私的人,[音乐]固定唱法时的E音;
aroundadv. 大约,旋转,到处,四处,在周围;prep. 围绕,在附近,前后,左右,在…周围;
whileconj. 在…期间,与…同时,虽然,
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
carn. 汽车,车厢,轿车;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
repairsn. 修理,修补( repair的名词复数 ),修补的地方;v. 纠正( repair的第三人称单数 ),补救;