They're chatting like old school chums.

他们象老同学一样在谈话.

相关词汇
reprep. 关于;n. [化]元素铼(rhenium)的符号,
chattingn. 闲谈,聊天;v. 聊天( chat的现在分词 ),闲谈,闲聊,参加网络闲聊;
likevt. 喜欢,(与 would 或 should 连用表示客气)想,想要,喜欢做;prep. (表示属性)像,(表示方式)如同,(询问意见)…怎么样,(表示列举)比如;adj. 相似的,相同的;n. 相类似的人[事物],喜好,爱好,(尤指被视为没有某人或某物那么好的)种类,类型;conj. 像…一样,如同,好像,仿佛;adv. (非正式口语,代替 as)和…一样,如,(非正式口语,思考说下句话、解释或举例时用)大概,可能;
oldadj. 老的,古老的,以前的,(用于指称被替代的东西)原来的;n. 古时;
schooln. 学校,上学,学院,群;vt. 训练,锻炼,教育,教导,约束,给…上学;
chumsn. 与某人成为好朋友,结交( chum的名词复数 );v. (与某人)成为好友( chum的第三人称单数 );