All I could hear was the steady clacking of a solitary typewriter.
我所能听到的一切是一部孤零零的打字机不断发出的噼啪声.
相关词汇
alladj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；
couldaux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；
hearvt.& vi. 听到，听见；vt. 听说，得知，听取，审理；vi. 听，听见；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
steadyadj. 稳定的，不变的，镇定的，沉着的，坚定的；vt. 使稳定，使坚定；n. 关系固定的情侣；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
solitaryadj. 独自的，独立的，单个的，唯一的，隐居的；n. 独居者，隐士，单独禁闭；