Shirley leaned forwards on the table, her taper fingers interlaced and compressing each other hard.

谢利欠身向前,靠着桌子, 尖细的手指交叉在一起,彼此钩得紧紧的.

相关词汇
Shirleyn. 雪莉(女子名);
leanedv. (使)倾斜,屈身( lean的过去式和过去分词 ),倚,依赖,使斜靠;
forwardsadv. 向前方,继续向前;v. 促进( forward的第三人称单数 ),(按新地址)转寄,发送,助长;
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
tablen. 表,目录,桌子,手术台,工作台,游戏台,平地层;vt. 制表,搁置,嵌合,搁置;adj. 桌子的;
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;
tapervt.& vi. 逐渐变细,变尖,逐渐减弱;n. 细蜡烛,灯芯,锥形物;
fingersn. 手指( finger的名词复数 ),指状物,指幅,(手套的)指部;
interlacedadj. 交织的,交错的;v. 使交错,使交织( interlace的过去式和过去分词 );
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
compressingv. 压紧,压缩( compress的现在分词 ),精简;
eachadj. 每,各自的;pron. 每个,各自;
otheradj. 别的,其他的,(两个中的)另一个,其余的;pron. 其他的,(指两个人或事物中的第二个)那个,(指一组中其余的人或事物)其余的,(指与说话人所在位置等相反的方向或地点)另一边;n. [the other]对立面;对立的事物;
hardadj. 困难的,硬的,有力的,努力的;adv. 努力地,猛力地,严重地,沉重地;n. 英〉硬海滩,登陆处;