Rather than far - flung acquisitions, it's consolidations that stand out among the maturing titans of Chinese capitalism.
巩固产业,而非广泛的收购, 是新兴中国资本巨头的特点.
相关词汇
ratheradv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；
thanconj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；
faradv. 久远地，（问到或谈及距离时说）有多远，到很远距离，到很大程度，非常；adj. 远的，遥远的，（某方向的）最远的，远端的；
flungv. （尤指生气地）扔( fling的过去式和过去分词 )，猛动（身体或身体部位），粗暴地（向某人）说，气势汹汹地（对某人）说；
acquisitionsn. 获得( acquisition的名词复数 )，获得者，（企业的）合并，（图书馆通过采购、交换赠阅等）图书资料的获得；
thatdet. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；
standn. 台，看台，立场，停止，抵抗；vi. 站立，起立，竖直放置，保持看法，停滞；vt. 使站立，忍受，抵御，承担责任；vt.& vi. 站立，（使）直立，站着；
outadv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；
amongprep. （表示牵涉）经过，（表示位置）处在…中，（表示范围）在…之内，（表示所属）为…所特有；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
maturingn. （陶瓷的）烧成，（泥料的）陈化，成熟；v. 成熟，长成( mature的现在分词 )，（票据等）到期，（情感和认识）成熟，使（技能或素质）成熟；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
Chinesen. 中国人，华人，中文，汉语；adj. 中国的，中国人的，中国话的，中文的；
capitalismn. 资本主义（制度），资本（或财富）的拥有，资本（私人占有和生产盈利）的支配地位；