Literature transforms and intensifies ordinary languge, deviates systematically from everyday speach.

文学改进并加强普通的语言, 有系统地脱离日常的说话用语.

相关词汇
literaturen. 文学,文学作品,文献,著作;
transformsv. 改变( transform的第三人称单数 ),使改变形态,使改变外观(或性质),使改观;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
intensifiesn. (使)增强, (使)加剧( intensify的名词复数 );v. (使)增强, (使)加剧( intensify的第三人称单数 );
ordinaryadj. 普通的,平常的,一般的,平庸的;
deviatesv. 偏离,越轨( deviate的第三人称单数 );
systematicallyadv. 有系统地,有组织地,有条不紊地;
fromprep. (表示时间)从…,(表示原因)因为,(表示来源)来自…,(表示分离)与…分离[隔开];
everydayadj. 日常的,平常的,普通的,每天的,经常;