The stories I had heard were coming back in disconcerting detail.
我听过的种种传说,一层一节都记起来了,越发令我觉得张惶失措.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
Storiesn. 故事( story的名词复数 )，（任何结构、构造的）层，<口>谎话，<美>楼层；
hadv. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；
heardv. 听到，听见( hear的过去式和过去分词 )，听说，得知，听取；
werebe的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；
comingadj. 即将到来的，下一个的，将要遭到报应，自食恶果；n. （尤指新事物的）到来，到达；v. 来( come的现在分词)，到达，达到（认识、理解或相信的程度），出生；
backn. 背，背部，背面，反面，后面，后部，（椅子等的）靠
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
disconcertingadj. 困惑的，不安的，尴尬的；v. 使不安( disconcert的现在分词)，使为难，使慌张，使窘迫；
detailn. 详述，（照片、绘画等的）细部，细目，琐碎，各种细节；vt. 详述，仔细汇报，选派，清晰地说明，给于细部装饰；