Any one of these partners would have disinherited his son on the question of rebuilding Tellson's.

若是有哪位董事的孩子打算改建台尔森银行,他就会被剥夺了继承权.

相关词汇
anyadj. 任何的,一点,一些,普通的,任何,随便哪一个;pron. 任何,无论哪个,若干;adv. 稍微,少许,什么,一些,一点;
onenum. (数字)一,一个,(基数)一,第一;n. 一个人,一点钟,一体,独一;pron. 一个人,任何人,本人,人家,东西;adj. 某一个的,一体的,一方的;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
theseadj. 这些的;pron. 这些;
partnersn. 舞伴( partner的名词复数 ),同伴,配偶;
wouldaux. 将,将要,愿意,会,打算,大概;v. (will 的过去式,用于转述)将;
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式,表示已经…;vt. 有,具有,拿,取得,从事,必须,不得不;n. 〈口〉有产者,有钱人,富国,〈英俚〉欺骗,诈骗;
disinheritedv. 剥夺继承权,剥夺特权( disinherit的过去式和过去分词 );
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
sonn. 儿子,孩子,男性后裔,圣子(耶稣基督);
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
questionn. 问题,疑问,怀疑,议题;vt. 问(某人)问题,对(某事物)表示[感到]怀疑;
rebuildingv. 重建( rebuild的现在分词 ),重新组装,再形成某事物,恢复;