Romeo : I am neither, dear maid, if either displeases you.

罗密欧不是, 美人, 要是你不喜欢这两个名字.

相关词汇
Romeon. <美>(男式)室内便鞋;
amabbr. (=amplitude modulation) <无>调频,调谐;vi. (用于第一人称单数现在时)是;aux. (与v-ing连用构成现在进行时,与v-ed连用构成被动语态);
neitheradj. (两者)都不的;pron. 两者都不;adv. 两个都不,既不…也不;conj. 也不,既不;
dearadj. 亲爱的,敬爱的,昂贵的,严厉的;n. 亲爱的人,宠物;int. 哎;adv. 高价地,疼爱地,贵;
maidn. 女仆,侍女,少女,处女,未婚女子;
ifconj. 如果,倘若,即使,〈口〉是否,假设;n. 条件,设想;
eitherpron. (两者之中)任何一个;adj. (两者中)任一的,非此即彼的,两者择一的;adv. (否定句中)也,[用于否定句或否定词组后]也(不…),亦,而且,[口语] [用于否定句或否定词组后以加强语气]根本,当然;conj. [通常用于“either…or…”结构中]或者,要么[在“either…or…”结构中,动词的人称和数一般与离得最近的主动响应,但有时用第三人称单数,在口语中也有把两个主语合在一起用作复数的];
displeasesv. 冒犯,使生气,使不愉快( displease的第三人称单数 );
youpron. 你,你们,您们,各位,大家;