To accept ( these sumptuous gifts ) embarrasses me , but to refuse them would be unmannerly.

却之不恭,受之有愧.

相关词汇
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
acceptvi. 承认,同意,承兑;vt. 接受,承认,承担,承兑;
theseadj. 这些的;pron. 这些;
sumptuousadj. 豪华的,奢侈的,腆,美奂美轮;
Giftsn. 礼物( gift的名词复数 ),天赋,给予,[法律]赠与;
embarrassesVERB 使尴尬;使窘迫;使害羞;VERB 使(公众人物、组织等)难堪;给…出难题;
mepron. (人称代词I的宾格)我;n. 自我,自我的一部分,极端自私的人,[音乐]固定唱法时的E音;
butconj. 但是,而是,除了,只因为;prep. 除…以外;adv. 只,不过,只是,另一方面;n. 借口,推辞,但是,反对;pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not];vt. 对…说“但是”;
refusev. 拒绝,回绝,推却;n. 废弃物,垃圾;
thempron. 他们,她们,它们;
wouldaux. 将,将要,愿意,会,打算,大概;v. (will 的过去式,用于转述)将;
bev. 是,有,存在,做,成为,发生;aux. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
unmannerlyadj. 无礼貌的,撒野的,粗鲁的;adv. 没礼貌地,粗野地;