The whole operation was hamstrung by [ for ] lack of funds.
整个作业因资金不足而 受挫.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
wholeadj. 全部的，所有的，完整的；n. 整体，整个，全部；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
hamstrungv. 使无能为力，使不起作用，削弱…的活动能力( hamstring的过去式和过去分词 )；
byprep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；
forprep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；
lackvt. 缺乏，缺少，需要的东西；n. 缺乏，不足，没有，缺少的东西；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
fundsn. 基金( fund的名词复数 )，储备，现款，特别基金管理机构；