I've had a'most enough of Cap'n Smollett; he's hazed me long enough, by thunder!
我已经受够了这个遭雷劈的 斯摩莱特 船长, 再也不愿意听他使唤了!
相关词汇
hadv. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；
mostadv. 最，最多（大），much的最高级，非常，很，几乎；adj. many的最高级，最多的，最大的，大概的，大多数的，大部分的；n. 最大限度，大部分，大多数人；
enoughadv. 足够地，充足地，十分地；adj. 充足的，足够的；n. 充分，足够，满足；int. 够了；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
hazedv. （使）笼罩在薄雾中( haze的过去式和过去分词 )，戏弄，欺凌（新生等，有时作为加入美国大学生联谊会的条件）；
mepron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；
longadj. 长的，长时间的，冗长的，过长的，长音的；adv. 长久地，始终，遥远地；n. 长时间，长时期，[语]长音节，（服装的）长尺寸，长裤；vi. 渴望，极想；
byprep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；
thundern. 雷声，隆隆的响声；vi. 打雷；vt.& vi. 发出隆隆声，轰隆隆地快速移动，使快速移动，怒喝；