Nevertheless, Thatcher's sometimes hectoring, sometimes condescending manner irritated many voters.

尽管如此, 撒切尔的风格还是惹恼了许多选民.

相关词汇
neverthelessadv. 然而,尽管如此,不过,仍然;conj. 然而,尽管如此;
sometimesadv. 有时,间或,时
hectoringv. 吓唬,欺凌( hector的现在分词 );
condescendingadj. 降低身份的,屈尊的,高傲的,傲慢的;v. 屈尊,俯就( condescend的现在分词 ),故意表示和蔼可亲;
mannern. 方式,方法,做法,态度,样子,举止,礼貌,规矩,风俗,习惯,惯例,生活方式;
irritatedadj. 恼怒的,生气的;v. 使发怒( irritate的过去式和过去分词 ),使急躁,使感到不适,使疼痛;
manyadj. 许多,多的;pron. (与复数动词连用)大多数人;
votersn. 选举人,投票人,选民( voter的名词复数 );