The same scenes furnished by these two pens might have been sketched in different hemispheres.

由这两支笔描绘的同一景象就象是在地球不同的两面画出的速写.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
sameadj. 同一的,相同的,同样的;pron. 同一事物,同样的人,(和…)同样的事物,(数目、颜色、大小、质量等)相
scenesn. 景色( scene的名词复数 ),(戏剧的)一场,背景,地点;
furnishedadj. 家具,有家具的;v. 陈设,布置( furnish的过去式和过去分词),提供,装备;
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
theseadj. 这些的;pron. 这些;
twon. 两个,两个东西,两点钟,一对;adj. 两个的,我
pensn. 笔( pen的名词复数 ),钢笔,圆珠笔,写作;
mightaux. 表示可能,表示许可,表示询问情况;n. 力气,力量,威力,权力;v. 可以,应该;
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式,表示已经…;vt. 有,具有,拿,取得,从事,必须,不得不;n. 〈口〉有产者,有钱人,富国,〈英俚〉欺骗,诈骗;
beenv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去分词 ),在,存在,不受干扰,去过了,be的过去分词;
sketchedv. 草拟(sketch的过去式与过去分词形式);
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
differentadj. 不同的,各式各样的,个别的,不平常;
hemispheresn. 半球( hemisphere的名词复数 ),地球的半球;