Suddenly a big ship hulked up out of the mist.
突然一艘巨船破雾而出.
相关词汇
bigadj. 大的，重要的，（计划）庞大的，大方的；adv. 大量地，成功地，夸大地，宽宏大量地；n. 大亨，大公司；
shipn. 船，<口>宇宙飞船，（舰船上的）全体船员，运气；vt.& vi. 运送；vt. 把…装上船，装好（船具），上市，使乘船；vi. 在船上工作，乘船旅行，当船员；
hulkedvi. 赫然显现（hulk的过去式与过去分词形式）；
upadv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；
outadv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
mistn. 薄雾，视线模糊不清，液体喷雾；vt. （使）蒙上薄雾，（使）模糊；vi. 下雾，变模糊；